Phòng lưu trữ hồ sơ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Phòng lưu trữ hồ sơ

Phòng tài liệu, Phòng lưu giữ hồ sơ, Phòng lưu trữ tài liệu

ENGLISH

Records archive

  

NOUN

/ˈrɛkərdz ˈɑːkaɪv/

Document storage

“Phòng lưu trữ hồ sơ” là nơi bảo quản và quản lý các hồ sơ, tài liệu quan trọng.

Ví dụ

1.

Phòng lưu trữ hồ sơ lưu giữ các hợp đồng cũ.

The records archive holds old contracts.

2.

Anh ấy lấy một tài liệu từ phòng lưu trữ hồ sơ.

He retrieved a file from the records archive.

Ghi chú

Từ Records archive là một từ vựng thuộc lĩnh vực quản lý hồ sơ – lưu trữ. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Document repository – Kho lưu trữ tài liệu
Ví dụ:
A document repository is a centralized system for storing and retrieving official records.
(Kho lưu trữ tài liệu là hệ thống tập trung để lưu trữ và truy xuất các hồ sơ chính thức.)

Historical records vault – Kho lưu trữ lịch sử
Ví dụ:
A historical records vault secures archived documents for preservation and future research.
(Kho lưu trữ lịch sử bảo quản các tài liệu lưu trữ cho mục đích bảo tồn và nghiên cứu trong tương lai.)

Digital archive system – Hệ thống lưu trữ số
Ví dụ:
A digital archive system enables efficient storage and easy retrieval of electronic records.
(Hệ thống lưu trữ số cho phép lưu trữ hiệu quả và truy xuất dễ dàng các hồ sơ điện tử.)