phòng chống tệ nạn xã hội Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phòng chống tệ nạn xã hội

ENGLISH

social vice prevention

  

PHRASE

/ˈsoʊʃəl vaɪs priˈvɛnʃən/

"Phòng chống tệ nạn xã hội" là các biện pháp và chương trình nhằm giảm thiểu hoặc loại bỏ các vấn đề xã hội như ma túy, mại dâm, và tội phạm.

Ví dụ

1.

Chính phủ đã phát động một sáng kiến mới về phòng chống tệ nạn xã hội để giải quyết vấn đề lạm dụng ma túy.

The government launched a new initiative for social vice prevention to address drug abuse.

2.

Các chương trình phòng chống tệ nạn xã hội thường bao gồm giáo dục và hỗ trợ cộng đồng.

Social vice prevention programs often include education and community support.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của social vice prevention nhé!

Crime prevention – Phòng chống tội phạm

Phân biệt:
Crime prevention tập trung vào việc ngăn chặn hành vi phạm tội nói chung, không chỉ riêng về các tệ nạn xã hội như ma túy hay mại dâm.

Ví dụ:
The government launched a crime prevention program in high-risk areas.
(Chính phủ đã triển khai một chương trình phòng chống tội phạm ở các khu vực có nguy cơ cao.)

Anti-drug campaign – Chiến dịch chống ma túy

Phân biệt:
Anti-drug campaign chỉ tập trung vào việc ngăn chặn và giảm thiểu sử dụng ma túy.

Ví dụ:
The school initiated an anti-drug campaign to educate students.
(Trường học đã khởi xướng một chiến dịch chống ma túy để giáo dục học sinh.)

Public safety initiative – Sáng kiến an toàn công cộng

Phân biệt:
Public safety initiative là một chương trình chung nhằm tăng cường an toàn công cộng, có thể bao gồm cả phòng chống tệ nạn xã hội.

Ví dụ:
The new public safety initiative aims to reduce crime in urban areas.
(Sáng kiến an toàn công cộng mới nhằm giảm thiểu tội phạm ở các khu vực đô thị.)

Community outreach program – Chương trình tiếp cận cộng đồng

Phân biệt:
Community outreach program tập trung vào việc kết nối với cộng đồng để nâng cao nhận thức về các vấn đề xã hội.

Ví dụ:
The community outreach program helps educate young people about the dangers of vices.
(Chương trình tiếp cận cộng đồng giúp giáo dục thanh niên về sự nguy hiểm của các tệ nạn.)