Phiếu chỉ định Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Phiếu chỉ định

Giấy chỉ định

ENGLISH

Assignment slip

  

NOUN

/əˈsaɪnmənt slɪp/

Allocation note

"Phiếu chỉ định" là tài liệu ghi nhận thông tin về việc chỉ định người hoặc đối tượng cho một mục đích cụ thể.

Ví dụ

1.

Phiếu chỉ định liệt kê các nhiệm vụ cho nhân viên.

The assignment slip listed the tasks for the employee.

2.

Bác sĩ phát hành phiếu chỉ định cho bệnh nhân.

The doctor issued an assignment slip for the patient.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Assignment slip nhé!

Task allocation form – Biểu mẫu phân công nhiệm vụ

Phân biệt:
Task allocation form nhấn mạnh vào việc phân bổ nhiệm vụ cụ thể cho các cá nhân hoặc nhóm, thường ở dạng biểu mẫu.

Ví dụ:
The manager completed the task allocation form to organize the workload.
(Người quản lý đã hoàn thành biểu mẫu phân công nhiệm vụ để tổ chức công việc.)

Delegation note – Ghi chú ủy quyền

Phân biệt:
Delegation note mang ý nghĩa ủy quyền nhiệm vụ, thường đi kèm với một sự cho phép chính thức từ cấp trên.

Ví dụ:
The delegation note clarified each team member’s responsibilities.
(Ghi chú ủy quyền làm rõ trách nhiệm của từng thành viên trong nhóm.)

Work order – Lệnh công việc

Phân biệt:
Work order thường được dùng trong môi trường sản xuất hoặc dịch vụ, mô tả chi tiết các công việc cần hoàn thành.

Ví dụ:
The technician followed the work order to repair the machinery.
(Kỹ thuật viên làm theo lệnh công việc để sửa chữa máy móc.)

Job sheet – Phiếu công việc

Phân biệt:
Job sheet thường liệt kê các nhiệm vụ cụ thể được giao cho một nhân viên trong ngày hoặc tuần làm việc.

Ví dụ:
The supervisor distributed job sheets to the team at the start of the day.
(Người giám sát đã phân phát phiếu công việc cho nhóm vào đầu ngày làm việc.)

Appointment letter – Thư bổ nhiệm

Phân biệt:
Appointment letter mang tính chính thức hơn, được dùng để thông báo việc bổ nhiệm vào một vị trí hoặc nhiệm vụ mới.

Ví dụ:
The new employee received an appointment letter from the HR department.
(Nhân viên mới đã nhận được thư bổ nhiệm từ phòng nhân sự.)