DOL Dictionary
Phiên dịch viên tiếng Anh là gì?
người phiên dịch
“phiên dịch viên” trong tiếng Anh là
interpreter
NOUN/ɪnˈtɜːrprɪtər/
Cách gọi khác: translator
Phiên dịch viên là người chuyển lời nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, thường trực tiếp trong cuộc trò chuyện hoặc sự kiện. Từ này thường chỉ người dịch lời nói, khác với translator thường dịch văn bản.
Ví dụ
1.
Phiên dịch viên giúp khách nước ngoài hiểu hướng dẫn.
The interpreter helped the foreign visitors understand the instructions.
2.
Chị tôi làm phiên dịch viên tại hội nghị.
My sister works as an interpreter at conferences.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của interpreter nhé!
Interpreter – Người dịch lời nói trực tiếp
Ví dụ:
The interpreter translated the speaker’s words for the audience.
(Phiên dịch viên chuyển lời của diễn giả cho khán giả.)
Translator – Người dịch văn bản
Ví dụ:
The translator finished the book’s English version last week.
(Người dịch đã hoàn thành bản tiếng Anh của cuốn sách vào tuần trước.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết
