nhã nhạc cung đình Huế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhã nhạc cung đình Huế

ENGLISH

Hue royal refined music

  

NOUN

/hju ˈrɔɪəl rəˈfaɪnd ˈmjuzɪk/

Nhã nhạc cung đình Huế là nhạc của cung đình thời phong kiến, được biểu diễn vào các dịp lễ hội trong năm của các triều đại nhà Nguyễn của Việt Nam.

Ví dụ

1.

Năm 2003, nhã nhạc cung đình Huế đã được UNESCO công nhận là Di sản truyền khẩu và phi vật thể đại diện của nhân loại.

Hue royal refined music was recognised in 2003 by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

2.

Mặc dù nguồn gốc của nhã nhạc cung đình Huế có từ thế kỷ thức 13, nhưng nó chỉ đạt đến độ mức điêu luyện tại cung đình Huế dưới triều Nguyễn (1802 - 1945).

Although the origin of Hue royal refined music dates back to the 13th century, but it only reached the level of virtuosity at Hue court under the Nguyen Dynasty (1802 - 1945).

Ghi chú

Nhã nhạc cung đình Huế (Hue royal court music) là nhạc của cung đình thời phong kiến (feudal period), được biểu diễn vào các dịp lễ hội (festive occasions) trong năm của các triều đại nhà Nguyễn (Nguyen dynasties) của Việt Nam.