nhà gá Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhà gá

ENGLISH

gambling host

  

NOUN

/ˈɡæmbᵊlɪŋ həʊst/

bookmaker, pit boss, gaming supervisor

Nhà gá là người đứng ra tổ chức đám bạc, điều hành các hoạt động cờ bạc truyền thống như xóc đĩa, bầu cua, tài xỉu,... và thu tiền hoa hồng từ người chơi.

Ví dụ

1.

Cảnh sát buộc tội nhà gá trực tuyến bất hợp pháp.

The police charges against illegal online gambling host.

2.

Nhà gá cần có kiến thức sâu rộng về luật cá cược và cách quản lý sòng bạc hiệu quả.

The gambling host needs to have extensive knowledge of gambling laws and how to manage a casino effectively.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt gambling host , bookmaker và pit boss nha!

- Gambling host (nhà gá, nhà tổ chức cờ bạc): Người chịu trách nhiệm tổ chức trò chơi cờ bạc và quản lý hoạt động trong sòng bạc.

Ví dụ: A gambling host ensures that all casino games run smoothly and fairly. (Nhà gá đảm bảo mọi trò chơi trong sòng bạc diễn ra một cách trơn tru và công bằng.)

- Bookmaker (nhà cái): Người hoặc tổ chức chấp nhận cược độc lập hoặc trong các sự kiện thể thao, cung cấp tỷ lệ cược và trả thưởng cho người chiến thắng.

Ví dụ: The bookmaker sets the odds for the upcoming horse race. (Nhà cái xác định tỷ lệ cược cho cuộc đua ngựa sắp tới.)

- Pit boss (giám sát sòng bạc): Người quản lý các trò chơi sòng bạc trong một khu vực cụ thể, quản lý các nhân viên và giải quyết các vấn đề xảy ra trong sòng bạc.

Ví dụ: The pit boss oversees the blackjack tables and ensures that dealers follow casino rules. (Quản lý khu vực chơi giám sát bàn blackjack và đảm bảo nhân viên phục vụ tuân thủ các quy tắc của sòng bạc.)