VIETNAMESE

người thứ ba

ENGLISH

third-wheel person

  
NOUN

/θɜrd-wil ˈpɜrsən/

Người thứ ba là thuật ngữ dùng để chỉ người xen vào mối quan hệ tình cảm của hai người khác.

Ví dụ

1.

Bạn có phải là người thứ ba trong mối quan hệ này không?

Are you the third-wheel person in this relationship?

2.

Làm người thứ ba thực sự không phù hợp với quan niệm của bạn về sự lãng mạn và tình yêu.

Being a third-wheel person is really not suited for your conception of romnance and love.

Ghi chú

Các nhân vật, các bên trong một mối quan hệ bằng tiếng Anh:

- bạn gái: girlfriend

- bạn trai: boyfriend

- cặp đôi: couple

- người thứ ba: third-wheel person

- bạn gái cũ: ex-girlfriend

- bạn trai cũ: ex-boyfriend