VIETNAMESE

người quyền cao chức trọng

quan chức cấp cao, lãnh đạo

ENGLISH

high-ranking official

  
NOUN

/haɪ-ˈræŋkɪŋ əˈfɪʃəl/

high-level official, top executive

Người quyền cao chức trọng là người có chức vụ cao trong một tổ chức hoặc chính phủ.

Ví dụ

1.

Người quyền cao chức trọng gặp tổng thống.

The high-ranking official met with the president.

2.

Người quyền cao chức trọng là người phụ trách dự án.

The high-ranking official was in charge of the project.

Ghi chú

Trong tiếng Anh có một thuật ngữ để nói về những người rất quan trọng, VIP (viết tắt của very important person). Thuật ngữ "VIP" được đưa vào sử dụng vào những năm 1930 tại Mỹ và ban đầu được sử dụng trong ngành hàng không để chỉ những khách hàng quan trọng và đặc biệt. Các thành viên của hoàng gia, những ngôi sao nổi tiếng và những nhân vật chính trị quan trọng thường được coi là VIP. - Trong thời gian gần đây, thuật ngữ "VIP" đã được mở rộng để áp dụng cho những người có tầm ảnh hưởng trong các lĩnh vực khác như kinh doanh, giáo dục và thể thao. - Trong một số quốc gia, những người được coi là VIP có thể được trao các đặc quyền như không phải xếp hàng, truy cập vào các khu vực đặc biệt hoặc được trao các vật phẩm, quà tặng đặc biệt. - Thuật ngữ "VIP" cũng có thể được sử dụng với ý nghĩa khác, để chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ đặc biệt được thiết kế hoặc cung cấp cho những khách hàng quan trọng. Ví dụ: "phòng VIP", "dịch vụ VIP".