người đàn ông tinh tế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

người đàn ông tinh tế

Người lịch lãm

ENGLISH

sophisticated man

  

NOUN

/səˈfɪstəˌkeɪtɪd mæn/

refined man

Người đàn ông tinh tế là người có gu thẩm mỹ cao, sở hữu các phẩm chất như sáng tạo, khéo léo, tinh tế trong cách ăn mặc, phong cách sống và cách giao tiếp, đối xử tốt với mọ người xung quanh.

Ví dụ

1.

Người đàn ông tinh tế am hiểu về nghệ thuật và văn học.

The sophisticated man was knowledgeable about art and literature.

2.

Người đàn ông tinh tế cũng là một người nói chuyện tuyệt vời, có thể thu hút bất kỳ ai vào cuộc thảo luận.

The sophisticated man was also a great conversationalist, able to engage anyone in discussion.

Ghi chú

Một số từ đồng nghĩa với "sophisticated man" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:
- cultivated man: người trồng trọt, nuôi dưỡng tinh thần

- refined man: người tinh tế, tao nhã

- elegant man: người thanh lịch, tao nhã

- polished man: người tinh luyện, hoàn thiện

- debonair man: người lịch thiệp, quý phái

- suave man: người trôi chảy, khéo léo

- urbane man: người lịch sự, thành thị.