ngòm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngòm

tối đen, u ám

ENGLISH

Completely dark

  

ADJ

/kəmˈpliːt.li dɑːrk/

Totally black

Ngòm là biến âm của ngóm, mang nghĩa tương tự nhưng thường được dùng trong văn nói hoặc lóng.

Ví dụ

1.

Hành lang ngòm tối vào ban đêm.

The corridor was completely dark at night.

2.

Khu rừng trông ngòm tối dưới tán lá dày đặc.

The forest appeared completely dark under the thick canopy.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Completely dark nhé!

Pitch black – Đen như mực

Phân biệt:
Pitch black mô tả tình trạng không có ánh sáng, tối đen hoàn toàn.

Ví dụ:
The alley was pitch black at night.
(Con hẻm hoàn toàn đen như mực vào ban đêm.)

Totally dark – Hoàn toàn tối

Phân biệt:
Totally dark mô tả tình trạng không có ánh sáng, không thể nhìn thấy gì cả.

Ví dụ:
The room was totally dark when the lights went out.
(Căn phòng hoàn toàn tối khi đèn tắt.)

Pitch-dark – Tối đen như mực

Phân biệt:
Pitch-dark dùng để chỉ môi trường hoặc không gian tối đến mức không thể thấy gì.

Ví dụ:
It was pitch-dark inside the cave.
(Bên trong hang động tối đen như mực.)