mọi thứ sẽ ổn thôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mọi thứ sẽ ổn thôi

mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, đâu sẽ vào đấy, sẽ diễn ra tốt đẹp

ENGLISH

everyitng quickly fall into its place

  

PHRASE

/ˈɛvrɪθɪŋ ˈkwɪkli fɔːl ˈɪntuː ɪts pleɪs/

everthing is going to be okay

Mọi thứ sẽ ổn thôi là một câu động viên với ý diễn đạt: dù chuyện có đang diễn ra như thế nào, thì sau tất cả, mọi chuyện sẽ lại đâu vào đấy, sẽ diễn ra theo ý bạn muốn.

Ví dụ

1.

Bắt đầu học đại học có thể là quá sức, nhưng mọi thứ sẽ ổn thôi khi bạn thích nghi với môi trường mới.

Starting college can be overwhelming, but everything quickly falls into place as you adjust to the new environment.

2.

Việc lên kế hoạch cho một đám cưới có thể rất căng thẳng, nhưng một khi bạn có một kế hoạch rõ ràng và một mốc thời gian, mọi thứ sẽ ổn thôi.

Planning a wedding can be stressful, but once you have a clear plan and a timeline, everything quickly falls into place.

Ghi chú

Một số câu nhỏ trong tiếng Anh bạn có thể dùng để động viên người khác lúc cần nè:

- vui lên nào: cheer up

- mạnh mẽ lên nhé: be strong

- mọi thứ sẽ ổn thôi: everything will be alright

- bạn làm được mà: you can do it

- đừng bỏ cuộc: don’t give up