sẽ nhanh thôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sẽ nhanh thôi

sẽ xong ngay thôi

ENGLISH

it’ll be quick

  

PHRASE

/ɪtɪl biː kwɪk/

soon, shortly

“Sẽ nhanh thôi” là cách nói khẳng định rằng điều gì đó sẽ sớm hoàn thành hoặc xảy ra.

Ví dụ

1.

Đừng lo, sẽ nhanh thôi; bạn sẽ không phải chờ lâu.

Don’t worry, it’ll be quick; you won’t have to wait long.

2.

Sẽ nhanh thôi; tôi chỉ cần thêm năm phút nữa.

It’ll be quick; I just need five more minutes.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của It’ll be quick (dịch từ “sẽ nhanh thôi”) nhé!

Won’t take long - Không mất nhiều thời gian

Phân biệt:
Won’t take long là cách nói phổ biến – tương đương trực tiếp với it’ll be quick.

Ví dụ:
This won’t take long, just a minute.
(Sẽ nhanh thôi, chỉ mất một phút.)

Just a sec - Một xíu thôi

Phân biệt:
Just a sec là cách nói thân mật, nhanh gọn – gần nghĩa với it’ll be quick.

Ví dụ:
Just a sec, I’m almost done.
(Sẽ nhanh thôi, tôi làm xong ngay.)

In no time - Ngay tức thì

Phân biệt:
In no time là thành ngữ nhấn mạnh tốc độ – tương đương với it’ll be quick.

Ví dụ:
We’ll finish in no time.
(Chúng ta sẽ xong ngay thôi.)