lục đạo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lục đạo

sáu cõi, lục đạo luân hồi

ENGLISH

six realms

  

NOUN

/ˈsɪks ˈrɛlmz/

realms of reincarnation

“Lục đạo” là sáu cõi luân hồi trong triết lý Phật giáo, bao gồm cõi trời, người, Atula, súc sinh, ngạ quỷ, và địa ngục.

Ví dụ

1.

Lục đạo đại diện cho các giai đoạn tồn tại khác nhau trong Phật giáo.

The six realms represent different stages of existence in Buddhism.

2.

Hiểu được lục đạo là chìa khóa để thoát khỏi vòng luân hồi.

Understanding the six realms is key to breaking the cycle of suffering.

Ghi chú

Từ Lục đạo là một từ vựng thuộc chủ đề triết lý Phật giáo. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Samsara - Luân hồi
Ví dụ:
The Six Realms represent different states of existence within the cycle of Samsara.
(Lục đạo tượng trưng cho các trạng thái tồn tại khác nhau trong vòng luân hồi.)

Heavenly Realm - Cõi trời
Ví dụ:
Those who accumulate good karma are reborn in the heavenly realm.
(Những người tích lũy nhiều nghiệp lành sẽ được tái sinh vào cõi trời.)

Human Realm - Cõi người
Ví dụ:
The human realm is considered the best opportunity to attain enlightenment.
(Cõi người được coi là cơ hội tốt nhất để đạt đến giác ngộ.)

Hell Realm - Cõi địa ngục
Ví dụ:
The hell realm is a place of suffering for those who commit great sins.
(Cõi địa ngục là nơi chịu khổ đau dành cho những người phạm tội lớn.)

Hungry Ghost Realm - Cõi ngạ quỷ
Ví dụ:
Beings in the hungry ghost realm suffer from endless craving and hunger.
(Chúng sinh trong cõi ngạ quỷ chịu cảnh đói khát không bao giờ nguôi.)