VIETNAMESE

lăng Bác Hồ

Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

ENGLISH

Ho Chi Minh Mausoleum

  
NOUN

/hoʊ kaɪ mɪn ˌmɔsəˈliəm/

Lăng Bác Hồ là nơi gìn giữ thi hài Hồ Chí Minh. Lăng được chính thức khởi công ngày 2 tháng 9 năm 1973, tại vị trí của lễ đài cũ giữa Quảng trường Ba Đình, nơi Hồ Chí Minh từng chủ trì các cuộc mít tinh.

Ví dụ

1.

Đối với du khách, một chuyến đi đến Lăng Bác Hồ có thể là một trải nghiệm tuyệt vời.

For visitors, a trip to Ho Chi Minh Mausoleum can be an extraordinary experience.

2.

Lăng Bác Hồ mở cửa ngày nào?

On what day is the Ho Chi Minh mausoleum open?

Ghi chú

Sự khác biệt giữa tomb là grave nè!

- Tomb (lăng tẩm) rộng hơn, công phu hơn và thường là một cái hầm lớn ở dưới lòng đất hoặc là một tượng đài. Thường thì người có tiền hay quyền lực sẽ xây dựng "a tomb" để làm nơi chôn cất.

- Grave (ngôi mộ) đơn giản và nhỏ hơn nhiều.

Ex: The emperor's tomb was robbed by grave robbers many times over the centuries. (Trải qua hàng thế kỷ, lăng mộ của hoàng đế đã nhiều lần bị bọn trộm mộ trộm.)

Ex: The grave was small and only marked by a simple headstone. (Ngôi mộ rất nhỏ và chỉ được đánh dấu bởi một bia đá đơn giản.)