làm ai bất ngờ với điều gì Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm ai bất ngờ với điều gì

khiến ai đó bất ngờ/ngạc nhiên với điều gì

ENGLISH

surprise someone with something

  

VERB

/səˈpraɪz ˈsʌmˌwʌn wɪð ˈsʌmθɪŋ/

astonish someone with something, amaze someone with something, startle someone with something, stun someone with something

Làm ai bất ngờ với điều gì là làm một việc gì đó không báo trước, ngoài dự định của ai đó, khiến họ cảm thấy ngạc nhiên.

Ví dụ

1.

Anh ấy muốn làm bố mẹ bất ngờ bằng một món quà đặc biệt nhân ngay kỷ niệm 50 ngày cưới của họ.

He wanted to surprise his parents with a special gift for them on their golden anniversary.

2.

Tôi quyết định làm cô ấy bất ngờ bằng một thứ cô ấy đã luôn muốn có.

I decided to surprise her with something she had always wanted.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số cụm từ có nghĩa làm ai bất ngờ với cái gì nhé!

Astonish someone with something – Làm kinh ngạc ai đó bằng điều gì

Phân biệt:
Astonish có nghĩa là gây ấn tượng mạnh mẽ và bất ngờ, làm cho ai đó ngạc nhiên.

Ví dụ:
The magician astonished the audience with his incredible tricks.
(Nghệ sĩ ảo thuật làm kinh ngạc khán giả bằng những màn ảo thuật đáng kinh ngạc.)

Amaze someone with something – Làm kinh ngạc ai đó bằng điều gì

Phân biệt:
Amaze khiến người khác kinh ngạc và thán phục bằng điều đặc biệt hoặc phi thường.

Ví dụ:
The breathtaking view from the mountain peak amazed us all.
(Khung cảnh hùng vĩ từ đỉnh núi khiến chúng tôi tất cả đều kinh ngạc.)