VIETNAMESE
huyền vũ
linh vật phương Bắc
ENGLISH
Black Tortoise
/blæk ˈtɔː.tɪs/
dark guardian
“Huyền Vũ” là một trong tứ tượng trong văn hóa Trung Hoa, biểu trưng cho rùa đen và rắn, đại diện phương Bắc.
Ví dụ
1.
Ngôi đền có tượng Huyền Vũ bảo vệ phương Bắc.
The temple features a sculpture of the Black Tortoise guarding the north.
2.
Huyền Vũ tượng trưng cho sự kiên cường và bảo vệ.
The Black Tortoise symbolizes resilience and protection.
Ghi chú
Từ Black Tortoise là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa và biểu tượng Trung Hoa. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!
Azure Dragon - Thanh Long
Ví dụ:
The Azure Dragon is believed to bring prosperity and protection to the East.
(Thanh Long được tin là mang lại sự thịnh vượng và bảo hộ cho phương Đông.)
White Tiger - Bạch Hổ
Ví dụ:
The White Tiger symbolizes bravery and is often associated with military strength.
(Bạch Hổ tượng trưng cho lòng dũng cảm và thường gắn liền với sức mạnh quân sự.)
Vermilion Bird - Chu Tước
Ví dụ:
The Vermilion Bird represents renewal, elegance, and the power of fire.
(Chu Tước đại diện cho sự tái sinh, sự thanh tao và sức mạnh của lửa.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết