hoa hồng nhung Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hoa hồng nhung

ENGLISH

red velvet rose

  

NOUN

/rɛd ˈvɛlvət roʊz/

velvety rose

Hoa hồng nhung là hoa hồng có màu đỏ nhung.

Ví dụ

1.

Cô nhận được một bó hoa hồng nhung đỏ.

She received a bouquet of red velvet roses.

2.

Những cánh hoa hồng nhung đỏ mọng mềm mại.

The red velvet rose petals were soft and lush.

Ghi chú

Chúng ta cùng học một số idiom của từ rose nhé!
- not a bed of roses/not all roses: dùng để miêu tả một tình huống có những thứ khó khăn ta phải đối mặt chứ không phải chỉ toàn màu hồng.
Ví dụ: Being in a relationship is not all roses, you know.
(Bạn biết đấy, ở trong một mối quan hệ không phải lúc nào cũng dễ dàng.)

- everything's coming up roses: cuộc đời nở hoa
Ví dụ: I found a new job and got a new girlfriend. Everything is coming up roses.
(Tôi có một công việc mới và bạn gái mái. Cuộc đời tôi như nở hoa.)

- see sth through rose-colored glasses: nhìn qua lăng kính màu hồng
Ví dụ: Nostalgia can be misleading—we all tend to see our childhoods through rose-colored glasses.
(Sự hoài niệm có thể đánh lừa-chúng ta thường nhìn về tuổi thơ chúng ta qua lăng kính màu hồng.)