VIETNAMESE
gặp nhau cuối năm
ENGLISH
year-end-reunion
NOUN
/jɪr-ɛnd-riˈunjən/
Gặp nhau cuối năm là chương trình hài kịch chính luận bởi Trung tâm Sản xuất Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, phát sóng lúc 20h00 ngày Tất niên âm lịch hằng năm trên tất cả các kênh quảng bá của Đài Truyền hình Việt Nam.
Ví dụ
1.
Gặp nhau cuối năm nổi tiếng với góc nhìn hài hước về những vấn đề trong kinh tế - xã hội Việt Nam suốt năm qua.
Year-end-reunion is famous for its comedic view of the problems in Vietnamese economy and society throughout the year.
2.
Gặp nhau cuối năm là chương trình hài châm biếm của truyền hình Việt Nam được phát sóng thường niên trên tất cả các kênh của đài truyền hình quốc gia Việt Nam.
Year-end reunion is a Vietnamese annual TV satirical comedy that is broadcast across all channels of the Vietnamese national broadcaster.
Ghi chú
Tên một số các chương trình truyền hình nè!
- gương mặt thân quen: your face looks familiar
- giọng hát Việt: the voice
- thần tượng âm nhạc Việt Nam: Vietnam idol
- ai thông minh hơn học sinh lớp 5?: are you smarter than a 5th grader?