Được tuyển thẳng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Được tuyển thẳng

Tuyển thẳng, Đặc cách nhập học

ENGLISH

Direct Admission

  

NOUN

/dɪˈrɛkt ædˈmɪʃən/

Auto Acceptance, Special Enrollment

“Được tuyển thẳng” là trạng thái được nhận vào trường mà không cần qua thi tuyển.

Ví dụ

1.

Được tuyển thẳng cho phép học sinh bỏ qua các kỳ thi tuyển đầu vào tiêu chuẩn.

Direct admission allows students to bypass standard entrance exams.

2.

Các học sinh xuất sắc đã được tuyển thẳng vào các trường đại học hàng đầu.

High-achieving students were granted direct admission to top universities.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa và liên quan của Direct Admission nhé!

Unconditional Offer – Đề nghị nhập học không điều kiện

Phân biệt:
Unconditional Offer chỉ trạng thái học sinh được nhận mà không cần đạt thêm tiêu chí nào.

Ví dụ:
Outstanding achievements can lead to a direct admission or an unconditional offer.
(Thành tích nổi bật có thể dẫn đến việc được tuyển thẳng
hoặc đề nghị nhập học không điều kiện.)

Special Entry – Đặc cách nhập học

Phân biệt:
Special Entry tập trung vào việc học sinh được đặc cách mà không cần thi tuyển.

Ví dụ:
Direct admission is a form of special entry for high-achieving students.
(Được tuyển thẳng là một hình thức đặc cách nhập học
dành cho học sinh có thành tích cao.)

Merit-Based Admission – Tuyển sinh dựa trên thành tích

Phân biệt:
Merit-Based Admission nhấn mạnh vào tiêu chí thành tích học tập hoặc giải thưởng.

Ví dụ:
Direct admission often relies on merit-based admission criteria.
(Việc được tuyển thẳng thường dựa vào các tiêu chí tuyển sinh theo thành tích.)

Bypass Examination – Miễn kỳ thi

Phân biệt:
Bypass Examination chỉ học sinh không cần tham dự kỳ thi tuyển sinh.

Ví dụ:
Direct admission allows students to bypass the standard examination process.
(Tuyển thẳng cho phép học sinh miễn kỳ thi tuyển sinh tiêu chuẩn.)

Priority Admission – Ưu tiên nhập học

Phân biệt:
Priority Admission tập trung vào việc được nhận trước nhờ chính sách ưu tiên.

Ví dụ:
Direct admission is a form of priority admission for gifted students.
(Tuyển thẳng là một hình thức ưu tiên nhập học
dành cho học sinh năng khiếu.)