đo bóc khối lượng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đo bóc khối lượng

tính vật tư

ENGLISH

quantity takeoff

  

NOUN

/ˈkwɒntɪti ˈteɪkɒf/

material estimation

“Đo bóc khối lượng” là công việc tính toán khối lượng vật tư, công việc trong một dự án xây dựng.

Ví dụ

1.

Đã xong đo bóc khối lượng cho dự án.

We finished the quantity takeoff for the project.

2.

Đo bóc khối lượng giúp dự toán chi phí.

Quantity takeoff helps prepare cost estimates.

Ghi chú

Từ Quantity takeoff là một từ vựng thuộc lĩnh vực dự toán xây dựng và quản lý chi phí. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Measurement extraction – Trích xuất khối lượng
Ví dụ:
Quantity takeoff is the process of measurement extraction from drawings for cost estimation.
(Đo bóc khối lượng là việc trích xuất các số liệu từ bản vẽ để lập dự toán chi phí công trình.)

BOQ preparation – Lập bảng tiên lượng
Ví dụ:
Quantity takeoff is the first step in BOQ preparation (Bill of Quantities).
(Đo bóc là bước đầu tiên để lập bảng tiên lượng khối lượng.)

Construction scope calculation – Tính toán khối lượng thi công
Ví dụ:
Quantity takeoff helps define the construction scope in precise units.
(Đo bóc giúp xác định khối lượng công việc thi công cụ thể theo từng đơn vị.)

Technical quantity analysis – Phân tích khối lượng kỹ thuật
Ví dụ:
Quantity takeoff requires technical quantity analysis of structural and finishing elements.
(Quá trình đo bóc đòi hỏi phân tích kỹ thuật các bộ phận kết cấu và hoàn thiện.)