Đình thí Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Đình thí

kỳ thi đình

ENGLISH

Imperial Palace Exam

  

NOUN

/ɪmˈpɪrɪəl ˈpælɪs ɪɡˈzæm/

“Đình thí” là kỳ thi cuối cùng trong hệ thống thi cử cổ, thường dành cho những người đỗ kỳ thi hội.

Ví dụ

1.

Đình thí quyết định thứ hạng cao nhất trong học vấn.

The imperial palace exam determined the highest academic rank.

2.

Anh ấy được vinh dự tham gia kỳ thi đình.

He was honored to participate in the imperial palace exam.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Imperial Palace Exam nhé!

Final Imperial Examination – Kỳ thi cuối cùng của hệ thống thi cử hoàng gia

Phân biệt:
Final imperial examination nhấn mạnh rằng đây là kỳ thi cao nhất trong hệ thống thi cử cổ.

Ví dụ:
Only the best scholars qualified for the final imperial examination.
(Chỉ những học giả xuất sắc nhất mới đủ điều kiện tham gia kỳ thi cuối cùng của hệ thống hoàng gia.)

Royal Court Test – Kỳ thi tại triều đình

Phân biệt:
Royal court test tập trung vào kỳ thi được tổ chức trực tiếp tại triều đình.

Ví dụ:
The royal court test was a prestigious event in ancient times.
(Kỳ thi tại triều đình là một sự kiện danh giá trong thời cổ đại.)

Emperor's Exam – Kỳ thi trước hoàng đế

Phân biệt:
Emperor's exam nhấn mạnh rằng kỳ thi này được tổ chức dưới sự giám sát của hoàng đế.

Ví dụ:
The emperor’s exam determined the highest-ranking officials.
(Kỳ thi trước hoàng đế quyết định những quan chức có thứ hạng cao nhất.)