VIETNAMESE

diễn viên kịch câm

ENGLISH

silent-film actor

  
NOUN

/ˈsaɪlənt-fɪlm ˈæktər/

silent movie actor

Diễn viên kịch câm là người tham gia biểu diễn trong các bộ phim câm, chỉ dùng điệu bộ, cử chỉ, nét mặt để “kể” cho khán giả nghe một câu chuyện.

Ví dụ

1.

Charlie Chaplin là diễn viên kịch câm nổi tiếng đầu thế kỷ 20.

Charlie Chaplin was a famous silent-film actor in the early 20th century.

2.

Nhu cầu về diễn viên kịch câm giảm nhanh chóng sau khi có âm thanh.

The demand for silent-film actors decreased rapidly after the introduction of sound.

Ghi chú

Silent film (phim câm) và pantomime (kịch câm) đều là các hình thức giải trí truyền thống không sử dụng âm thanh. Cùng DOL phân biệt nhé! - Silent film là các bộ phim không có âm thanh, chỉ sử dụng hình ảnh để kể câu chuyện. Các diễn viên phải thể hiện tất cả cảm xúc và hành động của nhân vật bằng cách sử dụng khuôn mặt, cử chỉ và vận động. Các tiếng động được tạo ra bằng cách sử dụng các phụ đề hoặc các hình ảnh được trình chiếu trên màn hình để bổ sung cho câu chuyện. - Pantomime là một loại biểu diễn mà các diễn viên sử dụng cử chỉ và vận động để kể câu chuyện, thường bao gồm các câu chuyện truyền thuyết hoặc câu chuyện cổ tích. Không giống như silent film, pantomime thường có âm nhạc và tiếng ồn để bổ sung cho câu chuyện. Ngoài ra, pantomime thường có sự tham gia của đạo diễn và diễn viên để cùng nhau tạo ra một tiết mục hoàn chỉnh.