đi âm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đi âm

đi xuống âm giới, tiếp cận linh hồn

ENGLISH

spiritual journey

  

NOUN

/ˈspɪr.ɪtʃu.əl ˈdʒɜː.ni/

afterlife communication

“Đi âm” là việc thực hiện nghi lễ tâm linh với mục đích xuất hồn để giao tiếp hoặc hướng dẫn linh hồn người đã khuất.

Ví dụ

1.

Pháp sư thực hiện đi âm để dẫn dắt các linh hồn lạc lối.

The shaman embarked on a spiritual journey to guide lost souls.

2.

Đi âm phổ biến trong các nghi lễ truyền thống.

Spiritual journeys are common in traditional rituals.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của spiritual journey nhé!

Astral projection – xuất hồn du hành

Phân biệt:
Astral projection là trải nghiệm xuất hồn có ý thức, khi linh hồn rời khỏi cơ thể vật lý, trong khi spiritual journey có thể bao gồm cả hành trình tâm linh mà không cần xuất hồn.

Ví dụ:
Some monks practice astral projection to explore the spirit realm.
(Một số nhà sư thực hành xuất hồn để khám phá cõi linh hồn.)

Mystical voyage – hành trình huyền bí

Phân biệt:
Mystical voyage nhấn mạnh vào khía cạnh huyền bí của hành trình tâm linh, có thể không liên quan đến thế giới linh hồn như spiritual journey.

Ví dụ:
His meditation led him on a mystical voyage beyond reality.
(Thiền định đã đưa anh ấy vào một hành trình huyền bí vượt ra ngoài thực tại.)

Afterlife exploration – khám phá thế giới bên kia

Phân biệt:
Afterlife exploration tập trung vào việc tìm hiểu về thế giới của người đã khuất, trong khi spiritual journey có thể là hành trình cá nhân để tìm kiếm ý nghĩa tâm linh.

Ví dụ:
The ancient ritual allowed priests to engage in afterlife exploration.
(Nghi lễ cổ xưa cho phép các thầy tế thực hiện việc khám phá thế giới bên kia.)

Metaphysical quest – cuộc hành trình siêu hình

Phân biệt:
Metaphysical quest đề cập đến hành trình tìm kiếm kiến thức siêu hình hoặc tâm linh, trong khi spiritual journey có thể bao gồm cả thực hành tôn giáo hoặc tâm linh cá nhân.

Ví dụ:
Philosophers embark on a metaphysical quest to understand the universe.
(Các triết gia bắt đầu một cuộc hành trình siêu hình để hiểu vũ trụ.)