đẹp không góc chết Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đẹp không góc chết

hoàn hảo, không có khuyết điểm

ENGLISH

Flawless from every angle

  

ADJ

/ˈflɔːlɪs frəm ˈɛvri ˈæŋɡl/

Perfect, impeccable

Đẹp không góc chết là trạng thái đẹp hoàn hảo từ mọi góc nhìn.

Ví dụ

1.

Bức tranh đẹp không góc chết.

The painting is flawless from every angle.

2.

Vẻ đẹp của cô ấy không góc chết.

Her beauty is flawless from every angle.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Flawless from every angle nhé!

Perfect beauty – Vẻ đẹp hoàn hảo

Phân biệt:
Perfect beauty nhấn mạnh sự hoàn mỹ không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Ví dụ:
She possesses perfect beauty that captivates everyone.
(Cô ấy sở hữu vẻ đẹp không góc chết, thu hút mọi người.)


Picture-perfect – Hoàn mỹ như hình ảnh

Phân biệt:
Picture-perfect thường dùng để mô tả vẻ đẹp hoàn hảo giống như trong tranh hoặc ảnh.

Ví dụ:
Her picture-perfect face makes her a top model.
(Khuôn mặt đẹp không góc chết của cô ấy khiến cô trở thành người mẫu hàng đầu.)


Radiant – Rạng ngời, hoàn mỹ

Phân biệt:
Radiant mô tả vẻ đẹp tỏa sáng và thu hút từ mọi góc nhìn.

Ví dụ:
The bride looked radiant on her wedding day.
(Cô dâu trông thật đẹp không góc chết trong ngày cưới.)