Đại lý ủy quyền Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Đại lý ủy quyền

Nhà phân phối được cấp phép

ENGLISH

Authorized Dealer

  

NOUN

/ˈɔːθəraɪzd ˈdiːlə/

Licensed Agent, Accredited Dealer

“Đại lý ủy quyền” là tổ chức hoặc cá nhân được công ty cấp quyền bán hàng hoặc cung cấp dịch vụ.

Ví dụ

1.

Đại lý ủy quyền bán sản phẩm chính thức.

Authorized dealers sell products officially.

2.

Thương hiệu dựa vào đại lý ủy quyền để mở rộng.

The brand relies on authorized dealers for its expansion.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Authorized Dealer nhé!

Licensed Dealer – Nhà phân phối được cấp phép

Phân biệt:
Licensed Dealer nhấn mạnh tính hợp pháp và việc được cấp quyền bởi công ty hoặc chính phủ.

Ví dụ:
The licensed dealer offers official warranties on all products.
(Nhà phân phối được cấp phép cung cấp bảo hành chính thức cho tất cả các sản phẩm.)

Certified Distributor – Nhà phân phối được chứng nhận

Phân biệt:
Certified Distributor chỉ các đại lý đạt được chứng nhận từ nhà sản xuất để bán sản phẩm.

Ví dụ:
The certified distributor specializes in selling high-end electronics.
(Nhà phân phối được chứng nhận chuyên bán các thiết bị điện tử cao cấp.)

Official Reseller – Đại lý bán lẻ chính thức

Phân biệt:
Official Reseller thường là đại lý nhỏ hơn được ủy quyền bởi các nhà phân phối lớn.

Ví dụ:
The official reseller sells products at competitive prices with manufacturer support.
(Đại lý bán lẻ chính thức bán sản phẩm với giá cạnh tranh và hỗ trợ từ nhà sản xuất.)