giấy ủy quyền Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giấy ủy quyền

ENGLISH

power of attorney

  

NOUN

/ˈpaʊər ʌv əˈtɜrni/

Giấy ủy quyền là một văn bản pháp lý trong đó ghi nhận việc người ủy quyền chỉ định người được ủy quyền đại diện mình thực hiện một hoặc nhiều công việc trong phạm vi quy định tại giấy ủy quyền.

Ví dụ

1.

Giấy uỷ quyền có hiệu lực bao lâu?

How long is the power of attorney valid for?

2.

Giấy ủy quyền là một biểu mẫu văn bản pháp lý được sử dụng trong các trường hợp người ủy quyền không thể có mặt tại cơ quan, đơn vị để ký các văn bản.

Power of attorney is a form of legal document used in cases where the authorizer cannot be present at the agency or unit to sign documents.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ power of attorney khi nói hoặc viết nhé!

Grant a power of attorney – trao ủy quyền
Ví dụ:
She decided to grant a power of attorney to her brother for the estate.
(Cô ấy quyết định trao ủy quyền cho anh trai để quản lý tài sản)

Revoke a power of attorney – thu hồi ủy quyền
Ví dụ:
He chose to revoke a power of attorney due to mistrust.
(Anh ấy chọn thu hồi ủy quyền vì thiếu niềm tin)

Execute a power of attorney – thực hiện ủy quyền
Ví dụ:
The agent will execute a power of attorney to handle the transaction.
(Đại lý sẽ thực hiện ủy quyền để xử lý giao dịch)

Prepare a power of attorney – chuẩn bị ủy quyền
Ví dụ:
The attorney prepared a power of attorney for the client’s signature.
(Luật sư đã chuẩn bị ủy quyền để khách hàng ký)