đá luân lưu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đá luân lưu

luân lưu 11 mét

ENGLISH

penalty shoot-out

  

NOUN

/ˈpɛnlti ʃuːt-aʊt/

Đá luân lưu là một phương thức quyết định đội thắng trong một trận bóng đá không thể có kết quả hòa, được thực hiện khi hai đội hòa nhau sau thời gian thi đấu chính thức và cả hiệp phụ (nếu có).

Ví dụ

1.

Trận đấu hòa, vì vậy nó đã vào loạt đá luân lưu để quyết định người chiến thắng.

The game was tied, so it went into a penalty shoot-out to decide the winner.

2.

Thủ môn đã có một pha cản phá xuất sắc trong loạt đá luân lưu để mang về chiến thắng cho đội của mình.

The goalkeeper made a great save in the penalty shoot-out to secure the victory for his team.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt penalty và free kick nhé!

- penalty: đá phạt đền là một cú sút từ quả phạt đền được quy định trong luật 14 của IFAB. Vị trí của quả đá phạt này là 11 mét tính từ khung thành và thủ môn của đội bị phạt. Đây là cú đá chỉ có sự tham gia của 1 cầu thủ đội tấn công và thủ môn đội phòng ngự.

- free kick: đá phạt là một phương pháp bắt đầu lại trận đấu trong bóng đá. Nó được đưa ra sau khi đội đối phương vi phạm luật.

Cùng học một số cách dùng của từ penalty nào!
- penalty for (doing) something: là một hình thức phạt những hành vi phá vỡ luật, quy định hoặc hợp đồng.

Ví dụ: The penalty for travelling without a ticket is £200.

(Hình phạt cho việc đi tham quan mà không có vé là 200 pound)

- penalty (of something) a disadvantage suffered as a result of something (một bất lợi phải trải qua như là kết quả của một thứ gì đó.

Ví dụ: One of the penalties of fame is loss of privacy.

(Một trong những sự bất lợi của sự nổi tiếng là sự mất đi tính riếng tư)