VIETNAMESE

chứng bạch tạng

ENGLISH

albinism

  
NOUN

/ˈælbɪnɪz(ə)m/

Chứng bạch tạng là hội chứng gồm một nhóm các rối loạn di truyền liên quan đến việc sản xuất ít hoặc không sản xuất sắc tố da melanin, với dấu hiệu dễ dàng nhìn thấy ở da, tóc và màu mắt của người bệnh.

Ví dụ

1.

Vì chứng bạch tạng có nguồn gốc di truyền, thanh thiếu niên nên được tư vấn về bệnh di truyền.

As albinism is of genetic origin, genetic counselling should be available to teenagers.

2.

Chứng bạch tạng tuy không phải là căn bệnh cực kỳ nguy hiểm nhưng người bệnh vẫn cần được chăm sóc đặc biệt.

Though albinism is not an extremely dangerous disease, patients still need special care.

Ghi chú

Cùng Dol tìm hiểu sâu hơn về các khía cạnh khác của albinism nhé: Bệnh bạch tạng là một nhóm các rối loạn di truyền (inherited disorders) dẫn đến sản xuất ít hoặc không sản xuất sắc tố melanin, yếu tố quyết định màu da, tóc và mắt. Melanin cũng đóng một vai trò trong sự phát triển của các dây thần kinh quang học (optical nerve) nhất định, vì vậy tất cả các dạng bệnh bạch tạng đều gây ra các vấn đề với sự phát triển và chức năng của mắt (eye function). Các triệu chứng khác bao gồm nhạy cảm (sensitivity) với ánh nắng mặt trời; và tăng nguy cơ phát triển ung thư da (skin cancer).