VIETNAMESE

chúa tể sơn lâm

ENGLISH

King of the jungle

  
PHRASE

/kɪŋ ʌv ðə ˈʤʌŋɡəl/

Chúa sơn lâm là một thuật ngữ có tính ước lệ trong biểu tượng văn hóa dùng để chỉ về một loài động vật có thật được tôn xưng lên vị trí cao nhất trong vương quốc các loài động vật (trừ con người).

Ví dụ

1.

Chúa tể sơn lâm là một thuật ngữ được sử dụng để đề cập đến động vật lớn nhất và mạnh nhất trong một hệ sinh thái rừng.

King of the jungle is a term used to refer to the largest and most powerful animal in a forest ecosystem.

2.

Tiêu đề thường được liên kết với Sư tử, được gọi là "chúa tể sơn lâm" trong nhiều nền văn hóa.

The title is often associated with the lion, which is known as the "King of the Jungle" in many cultures.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt giữa "lord" "king" nhé:

- "Lord" là một danh xưng dành cho một người đàn ông có quyền lực, thường được sử dụng trong các quốc gia có chế độ quân chủ. "Lord" còn được sử dụng để chỉ các chủ đất, chủ nhân của một tài sản hoặc một doanh nghiệp lớn. - "King" là một từ để chỉ một người đàn ông đứng đầu của một quốc gia hoặc một đế chế. Vị trí của vua thường được thừa kế hoặc được bầu chọn từ các tầng lớp quý tộc hoặc từ những người có quyền lực. Vua có quyền lực tuyệt đối trong đất nước của mình và thường được coi là biểu tượng của quyền lực và tôn nghiêm. Tóm lại, "lord" thường được sử dụng để chỉ vị quan trong các chế độ quân chủ hoặc chủ nhân của một tài sản hoặc doanh nghiệp, trong khi "king" là một vị trí đứng đầu của một quốc gia hoặc đế chế, có quyền lực tuyệt đối.