sồn sồn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sồn sồn

nhiệt tình thái quá

ENGLISH

Overzealous

  

ADJ

/ˌoʊvərˈzɛləs/

Overenthusiastic

Sồn sồn là hành động hoặc thái độ quá mức, thiếu kiểm soát.

Ví dụ

1.

Thái độ sồn sồn của anh làm phiền mọi người.

His overzealous approach annoyed everyone.

2.

Đừng quá sồn sồn như thế!

Don’t be so overzealous!

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Overzealous nhé!
Fanatical – Cuồng tín

Phân biệt:
Fanatical ám chỉ sự nhiệt tình hoặc cam kết quá mức, thường đến mức cực đoan hơn overzealous.

Ví dụ:
He was fanatical about his favorite football team.
(Anh ấy cuồng tín với đội bóng yêu thích của mình.)

Overenthusiastic – Quá nhiệt tình

Phân biệt:
Overenthusiastic có nghĩa gần giống overzealous nhưng thường dùng trong ngữ cảnh nhẹ nhàng hơn, không ám chỉ sự thái quá nghiêm trọng.

Ví dụ:
She was overenthusiastic about the new project.
(Cô ấy quá nhiệt tình với dự án mới.)

Obsessive – Ám ảnh

Phân biệt:
Obsessive nhấn mạnh vào sự tập trung quá mức, thường có sắc thái tiêu cực hơn overzealous.

Ví dụ:
He became obsessive about achieving perfection.
(Anh ấy trở nên ám ảnh về việc đạt được sự hoàn hảo.)