VIETNAMESE

chữ thập ngoặc

chữ Vạn

ENGLISH

swastika

  
NOUN

/ˈswɑstɪkə/

fylfot, gammadion, tetraskelion, cross cramponnée

Chữ thập ngoặc là là một biểu tượng chữ thập với bốn đầu mút cong về góc trái và hướng sang bên trái, có hướng xoay ngược chiều kim đồng hồ.

Ví dụ

1.

Chữ vạn được coi là một biểu tượng ghét trong nhiều nền văn hóa.

The swastika is considered a hate symbol in many cultures.

2.

Chữ Vạn ban đầu là biểu tượng của sự may mắn.

The swastika was originally a symbol of good luck.

Ghi chú

Chữ thập ngoặc, hay chữ Vạn, một biểu tượng được sử dụng trong nhiều nền văn hóa, bao gồm Ấn Độ giáo (Hinduism), Phật giáo (Buddhism) và Jainism (Kỳ Na giáo) như là biểu tượng của sự phúc lộc (auspiciousness) may mắn (good fortune). Tuy nhiên, vì liên quan đến Đức Quốc Xã (Nazi Germany)các tội ác (atrocities) được thực hiện trong Thế chiến II, chữ thập ngoặc đã trở thành một biểu tượng gây tranh cãi (controversial) trong thời hiện đại.