chơi tới bến Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chơi tới bến

chơi hết mình

ENGLISH

play hard

  

VERB

/pleɪ hɑːd/

Chơi tới bến là tham gia vào các hoạt động vui chơi giải trí cùng bạn bè mà không lo nghĩ gì đến công việc và mọi thứ xung quanh.

Ví dụ

1.

Khi bạn chơi, chơi tới bến; khi làm việc, không được chơi.

When you play, play hard; when you work, don't play at all.

2.

Tất cả những gì anh ấy muốn làm là chơi tới bến.

All he wants to do is play hard.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số từ vựng liên quan đến play hard nhé!

Chơi hết mình là một khía cạnh quan trọng của cuộc sống có thể giúp chúng ta duy trì sự cân bằng và hạnh phúc (maintain balance and happiness). Khi chúng ta làm việc chăm chỉ, thì việc dành thời gian cho bản thân (take time for ourselves) để chơi hết mình và tận hưởng những thú vui đơn giản trong cuộc sống cũng quan trọng không kém. Chơi hết mình có thể là tham gia vào một môn thể thao (engaging in a sport), dành thời gian cho bạn bè và gia đình hay đam mê một sở thích (indulging in a hobby) nào đó. Dù đó là gì đi nữa, chơi hết mình cho phép chúng ta sạc lại pin (recharge our batteries) và tiếp cận công việc cũng như trách nhiệm của mình với năng lượng và sự tập trung mới.