Chiến sỹ thi đua Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Chiến sỹ thi đua

người xuất sắc

ENGLISH

Emulation soldier

  

NOUN

/ˌɛmjuˈleɪʃən ˈsɒldʒər/

exemplary individual

“Chiến sỹ thi đua” là danh hiệu tôn vinh cá nhân có thành tích xuất sắc trong công việc hoặc hoạt động xã hội.

Ví dụ

1.

Chiến sỹ thi đua được trao thưởng vì những đóng góp xuất sắc.

The emulation soldier was awarded for his outstanding contributions.

2.

Chiến sỹ thi đua truyền cảm hứng qua sự cống hiến và thành tích của mình.

Emulation soldiers inspire others through their dedication and achievements.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Emulation soldier nhé!

Outstanding individual – Cá nhân xuất sắc

Phân biệt:
Outstanding individual chỉ những người có thành tích vượt trội trong công việc hoặc các hoạt động, được công nhận và tôn vinh.

Ví dụ:
The emulation soldier was recognized as an outstanding individual in the workplace.
(Chiến sỹ thi đua được công nhận là một cá nhân xuất sắc tại nơi làm việc.)

Exemplary worker – Người lao động gương mẫu

Phân biệt:
Exemplary worker ám chỉ những người làm việc chăm chỉ, có phẩm chất tốt và là tấm gương cho người khác học hỏi.

Ví dụ:
The title of emulation soldier is awarded to exemplary workers across all fields.
(Danh hiệu chiến sỹ thi đua được trao cho những người lao động gương mẫu trên mọi lĩnh vực.)

Role model – Hình mẫu tiêu biểu

Phân biệt:
Role model là người được mọi người nhìn nhận như một hình mẫu đáng học hỏi nhờ vào những phẩm chất vượt trội.

Ví dụ:
As an emulation soldier, she became a role model for her colleagues.
(Là một chiến sỹ thi đua, cô ấy trở thành hình mẫu tiêu biểu cho các đồng nghiệp.)