VIETNAMESE

chế độ nam quyền

chế độ phụ quyền

ENGLISH

patriarchy

  
NOUN

/ˈpeɪtriˌɑrki/

Chế độ nam quyền là một hệ thống xã hội trong đó nam giới giữ vai trò là nhân vật quyền lực chủ yếu với tổ chức xã hội, đồng thời là nơi mà người cha có quyền lực đối với phụ nữ, trẻ em và tài sản.

Ví dụ

1.

Hệ thống dựa trên chế độ nam quyền.

The system is based on patriarchy.

2.

Chế độ nam quyền đã bị chỉ trích vì tác động tiêu cực của nó đến phụ nữ.

Patriarchy has been criticized for its negative impact on women.

Ghi chú

Chế độ nam quyền (Patriarchy) là một hệ thống xã hội trong đó các vị trí thống trị (positions of dominance) và đặc quyền (privilege) chủ yếu do nam giới nắm giữ (hold). Phần lớn phụ nữ bị loại trừ (excluded) khỏi nó.