cháu ngoan bác hồ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cháu ngoan bác hồ

ENGLISH

Uncle Ho's Obedient Children

  

NOUN

/ˈʌŋkəl hoʊz oʊˈbidiənt ˈʧɪldrən/

Cháu ngoan bác hồ là danh hiệu dành cho các học sinh tích cực, gương mẫu.

Ví dụ

1.

Trong chiến tranh Việt Nam, Cháu ngoan Bác Hồ rất được kính trọng.

During the Vietnam War, Uncle Ho's Obedient Children were highly respected.

2.

Cháu ngoan Bác Hồ là tên gọi của một danh hiệu khen thưởng của Việt Nam.

Uncle Ho's Obedient Children is the name of an honorary title in Vietnam.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cụm từ "Bác Hồ" nhé.

Bác Hồ là tên gọi thân mật (the intimate name) của Hồ Chí Minh, một trong những nhân vật lịch sử (historical figure) quan trọng nhất của Việt Nam. Ông đã lãnh đạo cuộc kháng chiến chống lại thực dân Pháp và Mỹ, đem lại nền độc lập cho dân tộc (bringing independence to the nation).

Người dân Việt Nam thường gọi Hồ Chí Minh là "Bác Hồ" để thể hiện sự tôn kính (show respect). Cụm từ này có nguồn gốc từ cách gọi của những người thân mật, bạn bè thân thiết của Hồ Chí Minh. Khi Hồ Chí Minh còn sống, người dân Việt Nam thường gọi ông là "Chủ tịch" hay "Bác", và sau khi ông qua đời, "Bác Hồ" đã trở thành tên gọi thường gọi của mọi người để tưởng nhớ đến vị lãnh tụ tôn quý này (commemorate the position this national leader).