cá kìm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cá kìm

ENGLISH

halfbeak

/ˈhæfˌbik/

Cá kìm là loài cá vô cùng đặc biệt bởi hình dạng hàm dưới dài hơn hàm trên của chúng giống như 1 chiếc kìm sắc nhọn.

Ví dụ

1.

Mặc dù bản thân nó không quan trọng về mặt thương mại, nhưng cá kìm hỗ trợ các thị trường địa phương trên toàn thế giới.

Though not commercially important themselves, the halfbeak supports local markets worldwide.

2.

Cá kìm biển thường là cá ăn thức ăn cho cá nổi.

Marine halfbeaks are typically pelagic schooling forage fish.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt halfbeak và needlefishes nha!

- halfbeak (cá kìm): cá kìm thường ngắn hơn và chỉ có hàm dưới dài ra trong khi hàm trên rất ngắn.
Ví dụ: The American halfbeak has a long, skinny, tannish-green body with a silvery belly.
(Cá kìm Mỹ có thân hình dài, gầy, màu xanh nâu với phần bụng màu bạc.)

- needlefish (cá nhái): Cá nhái có cả hàm trên và hàm dưới đều có chiều dài bằng nhau và thường được làm đầy bởi những chiếc răng sắc nhọn.
Ví dụ: Needlefish closely resemble North American freshwater gars.
(Cá nhái gần giống với cá nước ngọt Bắc Mỹ.)