VIETNAMESE

bún hải sản

ENGLISH

Vietnamese seafood noodle soup

  

NOUN

/ˌvjetnəˈmiz ˈsiˌfud ˈnudəl sup/

Bún hải sản là món ăn gồm sợi bún, nước dùng từ xương hầm, cà chua và nấm hương, ăn cùng tôm, mực, bạch tuộc, chả cá và đậu phụ chiên giòn, thêm cải ngọt, nấm kim châm.

Ví dụ

1.

Bún hải sản sẽ ngon hơn khi chấm với nước tương ớt.

With a slight dab of chili soy sauce, the Vietnamese seafood noodle soup tastes even better.

2.

Món bún hải sản này tạo nên một bữa ăn kiểu Á đơn giản, thích hợp để ăn vào bữa trưa hoặc bữa tối.

This Vietnamese seafood noodle soup is a quick and easy Asian-style lunch or dinner option.

Ghi chú

Hầu hết các món ăn, đặc biệt là những món đặc trưng theo quốc gia hoặc vùng, miền, sẽ không có tên gọi tiếng Anh chính thức. Tên gọi của các món ăn trong tiếng Anh thường được hình thành bằng cách kết hợp những thực phẩm có trong món ăn đó; nhưng để giúp các bạn dễ nhớ hơn thì DOL sẽ khái quát tên gọi một số món ăn Việt Nam thành công thức.
(Lưu ý: Công thức này không áp dụng với tất cả các món, sẽ có trường hợp ngoại lệ.)
Chúng ta thường dùng công thức: tên loại thức ăn kèm + noodle soup để diễn tả các món bún có nước dùng ở Việt Nam.
Ví dụ: Vietnamese seafood noodle soup có nghĩa là bún hải sản.