VIETNAMESE

bộ trưởng bộ y tế

ENGLISH

minister of Health

  
NOUN

/ˈmɪnəstər ʌv hɛlθ/

Bộ trưởng Bộ Y tế là người đứng đầu Bộ Y tế - một cơ quan nhà nước chuyên thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân, bao gồm các lĩnh vực: y tế dự phòng, khám, chữa bệnh, phục hồi chức năng, y học cổ truyền, thuốc phòng chữa bệnh cho người, mỹ phẩm ảnh hưởng đến sức khỏe con người, an toàn vệ sinh thực phẩm và trang thiết bị y tế; quản lý Nhà nước các dịch vụ công thuộc các lĩnh vực quản lý của Bộ và thực hiện đại diện chủ sở hữu phần vốn của Nhà nước tại doanh nghiệp có vốn Nhà nước thuộc Bộ quản lý theo quy định của pháp luật.

Ví dụ

1.

Bộ trưởng Bộ Y tế đã tổ chức cuộc họp báo về tiêm chủng.

The minister of Health held a press conference on vaccination.

2.

Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm về chính sách chăm sóc sức khỏe.

The minister of Health is in charge of healthcare policy.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu một số chức danh của các quan chức nhà nước ở dưới Bộ trưởng nhé! 1. Thứ trưởng: Deputy Minister 2. Tổng Cục trưởng: Director General 3. Phó Tổng Cục trưởng: Deputy Director General 4. Phó Chủ nhiệm: Vice Chairman/Chairwoman 5. Trợ lý Bộ trưởng: Assistant Minister 6. Chủ nhiệm Ủy ban: Chairman/Chairwoman of Committee