VIETNAMESE

biển hoa đông

ENGLISH

East China Sea

  
NOUN

/iːst ˈtʃaɪ.nə ˈsiː/

Biển Hoa Đông là một biển thuộc Thái Bình Dương và nằm về phía đông của Trung Quốc đại lục.

Ví dụ

1.

Sông lớn nhất đổ ra Biển Hoa Đông là Trường Giang.

The largest river that flows into the East China Sea is the Yangtze River.

2.

Biển Hoa Đông có diện tích là 1.249.000 km².

The East China Sea covers an area of 1,249,000 square kilometers.

Ghi chú

Hai tranh chấp lãnh thổ đan xen (Two intertwined territorial disputes) ở biển Hoa Đông hiện chưa được giải quyết (unresolved) giữa Trung Quốc và Nhật Bản. Tranh chấp đầu tiên liên quan đến vấn đề chủ quyền (sovereignty issues) đối với quần đảo Điếu Ngư/Senkaku. Quần đảo do Nhật Bản quản lý (administered) nhưng Trung Quốc tuyên bố chủ quyền (claimed). Tranh chấp thứ hai liên quan đến phân định biển (maritime delimitation) ở Biển Hoa Đông.