VIETNAMESE

bệnh tổ đỉa

bệnh chàm tổ đỉa

ENGLISH

dyshidrotic eczema

  
NOUN

/ˈɛksəmə/

pompholyx

Bệnh tổ đỉa là một dạng viêm da cơ địa đặc biệt, biểu hiện dễ thấy nhất là xuất hiện các mụn nước gây ngứa ở lòng bàn chân và lòng bàn tay. Đôi khi các nốt mụn này còn phồng rộp có chứa dịch ở bên trong và có thể vỡ ra.

Ví dụ

1.

Bệnh bệnh tổ đỉa có thể là cấp tính, tái phát hoặc mãn tính, và nó ảnh hưởng đến thanh thiếu niên và người lớn.

Dyshidrotic eczema may be acute, recurrent, or chronic, and it affects teenagers and adults.

2.

Tiến trình lâm sàng của bệnh tổ đỉa có thể từ tự kiểm soát đến mãn tính, nghiêm trọng hoặc suy nhược.

The clinical course of dyshidrotic eczema can range from self-limited to chronic, severe, or debilitating.

Ghi chú

Chúng ta cùng học thêm một số thuật ngữ tiếng Anh chỉ biểu hiện của bệnh tổ đĩa nhé! - on the side of your palms: ở phía bên của lòng bàn tay - blisters: rộp - fluid-filled blisters: nốt rộp đầy chất lỏng - painful blisters: vết phồng rộp đau đớn - itchy, scaly skin: ngứa, da có vảy - dry, cracked skin (when blisters fade): da khô, nứt nẻ (khi vết rộp mờ dần)