VIETNAMESE

bầu cua

bầu cua tôm cá, bầu cua cá cọp

ENGLISH

Fish-Prawn-Crab

/fɪʃ-prɔːn-kræb/

Hoo Hey How

Bầu cua là một trò chơi mang tính cờ bạc phổ biến ở Việt Nam có cách chơi tương tự trò Roulette của phương Tây, sau khi ba viên xúc xắc được nhà cái lắc đồng thời và kết quả của chúng được giữ kín, người chơi đặt tiền vào một hoặc nhiều linh vật mà mình muốn.

Ví dụ

1.

Tôi ghét chơi bầu cua vì tôi dở dự đoán.

I hate playing Fish-Prawn-Crab since I'm bad at predicting.

2.

Các con bạc ở tỉnh X chơi bầu cua nhiều hơn tỉnh A.

Gamblers in province X play more Fish-Prawn-Crab than in province A.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu một số từ vựng về các trò chơi dân gian nha: - cockfight (Chọi gà) - buffalo fight (Chọi trâu) - bamboo dancing (Nhảy sạp) - stilt walking (Cà kheo) - tug of war (Kéo co) - blind man’s buff (Bịt mắt bắt dê) - marbles: bắn bi - Cat and mouse game: mèo đuổi chuột - Hopscotch: nhảy lò cò - Mandarin Square Capturing: ô ăn quan - Dragon snake: rồng rắn lên mây - Hide and seek: trốn tìm - Flying kite: thả diều