bảng tử thần Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bảng tử thần

bảng đấu khó, bảng đấu tử thần

ENGLISH

group of death

  

NOUN

/ɡruːp əv dɛθ/

tough group, competitive pool

“Bảng tử thần” là nhóm thi đấu trong các giải thể thao, đặc biệt là bóng đá, nơi các đội mạnh nhất được xếp vào cùng một bảng đấu.

Ví dụ

1.

Bảng tử thần của World Cup có sự góp mặt của bốn đội hàng đầu.

The World Cup group of death features four top-ranked teams.

2.

Vượt qua bảng tử thần đòi hỏi kỹ năng và chiến lược xuất sắc.

Advancing from the group of death requires exceptional skill and strategy.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Group of Death nhé!

Elite Competition Pool - Nhóm thi đấu tinh hoa

Phân biệt:
Elite Competition Pool nhấn mạnh vào việc nhóm đấu gồm toàn những đội mạnh nhất.

Ví dụ:
The tournament’s elite competition pool made every match highly intense.
(Nhóm thi đấu tinh hoa của giải đấu khiến mỗi trận đấu trở nên cực kỳ căng thẳng.)

Toughest Draw - Bảng đấu khó nhất

Phân biệt:
Toughest Draw thường dùng để chỉ một bảng đấu hoặc nhánh thi đấu cực kỳ khó khăn do các đội mạnh nằm cùng nhau.

Ví dụ:
Our team ended up in the toughest draw of the tournament.
(Đội của chúng tôi rơi vào bảng đấu khó nhất của giải đấu.)

Ultimate Challenge Bracket - Nhánh thi đấu đầy thử thách

Phân biệt:
Ultimate Challenge Bracket ám chỉ một bảng đấu có sự cạnh tranh cao nhất, nơi các đội phải đối đầu với những đối thủ mạnh nhất.

Ví dụ:
The World Cup’s ultimate challenge bracket left no room for mistakes.
(Bảng thi đấu đầy thử thách của World Cup không có chỗ cho sai lầm.)

Deadly Fixture Group - Bảng đấu nguy hiểm

Phân biệt:
Deadly Fixture Group nhấn mạnh vào sự khó khăn và tính cạnh tranh khốc liệt của một bảng đấu.

Ví dụ:
The press called it the deadly fixture group of the Champions League.
(Truyền thông gọi đó là bảng đấu nguy hiểm nhất của Champions League.)