VIETNAMESE

bảng phong thần

Phong thần bảng

ENGLISH

fengshen list

  
NOUN

/feŋʃən lɪst/

Bảng phong thần là bảng danh sách các ứng cử viên sẽ được phong thần trong thần thoại Trung Quốc.

Ví dụ

1.

Cô ấy rất thích xem những bộ phim liên quan đến bảng phong thần.

She loves watching movies related to the fengshen list.

2.

Bảng phong thần bao gồm tên của những người được đề cử để trở thành thần.

The fengshen list includes names of those nominated to become gods.

Ghi chú

Trong văn hóa phương Tây, người ta cũng có một từ để mô tả việc một người đã được lên làm Thần. apotheosis (n): một tuyên bố chính thức rằng một người đã trở thành một vị thần Example: the apotheosis of a Roman emperor (tuyên bố phong thần của một hoàng đế La Mã)