VIETNAMESE

âm bản

ENGLISH

negative

/ˈnɛgətɪv/

Âm bản là một danh từ có nghĩa là ảnh, film chụp hay film quay giúp bạn cho ra đời những sản phẩm mà trên đó những chỗ sáng trên film sẽ tương ứng với những chỗ tối trong thực tế, và ngược lại.

Ví dụ

1.

Phim âm bản vẫn được ưa chuộng hơn là dương bản bởi những nhà nhiếp ảnh gia ở thời điểm hiện tại.

The negative film are still preferred over the reversal by the photographers now.

2.

Tôi đã làm mất tất cả phim âm bản từ máy ảnh của mình trong chuyến đi.

I lost all of my camera's negative film during the trip.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt âm bản (negative) dương bản (reversal/positive) nhé! - Âm bản (Negative) cho ra đời những sản phẩm mà trên đó những chỗ sáng trên film sẽ tương ứng với những chỗ tối trong thực tế, và ngược lại. - Dương bản (Reversal / positive) cho ra đời những sản phẩm mà trên đó những phần trắng, đen phản ánh đúng những chỗ sáng, tối trên vật.