việt nam cộng hòa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

việt nam cộng hòa

Quốc gia miền Nam Việt Nam

ENGLISH

Republic of Vietnam

  

NOUN

/rɪˈpʌblɪk əv ˈvɪɛtnæm/

South Vietnam

“Việt Nam Cộng Hòa” là tên gọi chính thức của một chính quyền ở miền Nam Việt Nam từ 1955 đến 1975.

Ví dụ

1.

Việt Nam Cộng Hòa tồn tại đến năm 1975.

The Republic of Vietnam existed until 1975.

2.

Việt Nam Cộng Hòa có thủ đô ở Sài Gòn.

The Republic of Vietnam had its capital in Saigon.

Ghi chú

Từ Republic of Vietnam là một từ vựng thuộc lĩnh vực lịch sử hiện đại và chính trị Đông Nam Á. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

South Vietnam – Miền Nam Việt Nam
Ví dụ:
The Republic of Vietnam (1955–1975) was also known as South Vietnam.
(Việt Nam Cộng hòa là tên chính thức của miền Nam Việt Nam từ năm 1955 đến 1975.)

Anti-communist state – Nhà nước chống cộng
Ví dụ:
The Republic of Vietnam was an anti-communist state backed by the United States.
(Việt Nam Cộng hòa là một nhà nước chống cộng được Mỹ hậu thuẫn.)

Saigon-based regime – Chính quyền đặt tại Sài Gòn
Ví dụ:
Its capital was Saigon, making it known as the Saigon-based regime.
(Thủ đô của Việt Nam Cộng hòa là Sài Gòn, do đó còn gọi là chính quyền Sài Gòn.)