VIETNAMESE

Việt Nam Cộng Hoà

ENGLISH

South Vietnam

  
NOUN

/saʊθ viˌɛtˈnɑm/

Republic of Vietnam

Việt Nam Cộng hòa là một cựu chính phủ tồn tại từ năm 1955 đến năm 1975.

Ví dụ

1.

Việt Nam Cộng Hoà là một quốc gia tồn tại từ năm 1955 đến năm 1975, thời kỳ miền Nam Việt Nam là thành viên của Khối Phương Tây trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

South Vietnam was a country that existed from 1955 to 1975, the period when the southern portion of Vietnam was a member of the Western Bloc during part of the Cold War.

2.

Nguồn gốc của Việt Nam Cộng Hòa bắt nguồn từ Chiến tranh Đông Dương.

The origin of South Vietnam dates back to the Indochina War.

Ghi chú

Tên gọi nước Việt Nam qua các thời kì từ thời kì Pháp thuộc nè!

- Union indochinoise: Liên bang Đông Dương (1887 - 1945)

- Empire of Vietnam: Đế quốc Việt Nam (1945)

- Democratic Republic of Vietnam: Việt Nam Dân chủ Cộng hoà (1945 - 1976) - độc lập, kiểm soát nửa miền bắc trên thực tế

- Fédération indochinoise: Liên bang Đông Dương (1945 - 1954)

- République autonome de Cochinchine: Cộng hoà Tự trị Nam Kỳ (1946 - 1948)

- State of Vietnam: Quốc gia Việt Nam (1949 - 1955)

- Republic of Vietnam: Việt Nam Cộng hoà (1955 - 1975) - Mỹ hậu thuẫn kiểm soát nửa miền nam trên thực tế, sụp đổ sau sự kiện 30/04/1975

- Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam: Cộng hoà Miền Nam Việt Nam (1969 - 1976) - nhà nước lâm thời kiểm soát nửa miền nam trên thực tế sau sự kiện 30/04/1975

- Socialist Republic of Vietnam: Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (1976 - nay) - độc lập, thống nhất từ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Cộng hoà Miền Nam Việt Nam