VIETNAMESE

Vi sai

Bộ vi sai, cơ cấu vi sai

word

ENGLISH

Differential

  
NOUN

/ˌdɪfəˈrɛntʃəl/

Gear differential

“Vi sai” là cơ chế giúp phân chia chuyển động hoặc truyền lực giữa các bánh răng trong một hệ thống.

Ví dụ

1.

Vi sai đảm bảo cho bánh xe của xe cộ quay mượt mà khi rẽ.

The differential ensures smooth turning of the vehicle's wheels.

2.

Hệ thống vi sai của xe phân phối đều lực cho tất cả các bánh xe.

The car's differential system distributes power evenly to all wheels.

Ghi chú

Từ Differential là một từ vựng thuộc lĩnh vực kỹ thuật ô tôhệ thống truyền động. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé! check Axle gear – Bánh răng trục Ví dụ: The differential contains axle gears that allow wheels to rotate at different speeds. (Vi sai chứa các bánh răng trục giúp bánh xe quay với tốc độ khác nhau.) check Torque distribution – Phân phối mô-men xoắn Ví dụ: The differential manages torque distribution between drive wheels. (Vi sai điều chỉnh sự phân phối mô-men xoắn giữa các bánh dẫn động.) check Cornering stability – Ổn định khi vào cua Ví dụ: Differentials improve cornering stability by compensating wheel rotation. (Vi sai giúp tăng độ ổn định khi vào cua bằng cách bù tốc độ quay bánh xe.) check Limited-slip differential – Vi sai hạn chế trượt Ví dụ: A limited-slip differential prevents one wheel from spinning freely on slippery surfaces. (Vi sai hạn chế trượt giúp tránh bánh xe quay tự do khi đường trơn trượt.)