truyền nhiễm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

truyền nhiễm

lây lan, dễ lây

ENGLISH

Infectious

  

ADJ

/ɪnˈfɛkʃəs/

Contagious

"Truyền nhiễm" là sự lây lan của bệnh từ người sang người hoặc từ động vật sang người.

Ví dụ

1.

Sởi là một bệnh truyền nhiễm rất dễ lây lan.

Measles is a highly infectious disease.

2.

Bác sĩ giải thích cách bệnh truyền nhiễm lây lan qua tiếp xúc.

The doctor explained how infectious diseases spread through contact.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Infectious nhé!

Contagious – dễ lây lan qua tiếp xúc

Phân biệt:
Contagious thường dùng để chỉ các bệnh có thể lây trực tiếp từ người sang người.

Ví dụ:
The flu is highly contagious during its peak season.
(Cúm rất dễ lây lan trong mùa cao điểm.)

Communicable – có thể lây truyền

Phân biệt:
Communicable là thuật ngữ chính thức hơn, thường dùng trong ngữ cảnh y tế hoặc báo cáo sức khỏe.

Ví dụ:
Tuberculosis is a communicable disease that requires long-term treatment.
(Lao là bệnh truyền nhiễm cần điều trị dài hạn.)

Transmittable – có thể truyền qua các phương tiện khác nhau

Phân biệt:
Transmittable ám chỉ khả năng truyền bệnh qua vật trung gian, như nước hoặc không khí.

Ví dụ:
Waterborne diseases are transmittable through contaminated water.
(Bệnh do nước gây ra có thể lây truyền qua nước bị ô nhiễm.)