trường trung học phổ thông chuyên Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trường trung học phổ thông chuyên

trường năng khiếu, trường thpt chuyên

ENGLISH

specialized high school

  

NOUN

/ˈspɛʃəˌlaɪzd haɪ skul/

gifted school

Trường trung học phổ thông chuyên là một loại trường trung học phổ thông (THPT) tại Việt Nam dành riêng cho học sinh có năng khiếu, khả năng hoặc quan tâm đặc biệt trong một lĩnh vực cụ thể như toán, lý, hóa, văn, ngoại ngữ, công nghệ thông tin, nghệ thuật, thể thao, hay các lĩnh vực khác.

Ví dụ

1.

Cô ấy đang học ở một trường trung học phổ thông chuyên khiến bố mẹ rất tự hào.

She's studying in a specialized high school that makes her parents really proud.

2.

Anh ấy đã chọn theo học một trường thpt chuyên ngôn ngữ.

He chose to attend a specialized high school for languages.

Ghi chú

Chúng ta cùng phân biệt hai khái niệm trong tiếng Anh để chỉ về trường chuyên là gifted school và specialized school nha!

- Gifted school (trường năng khiếu): Trường dành cho học sinh có năng khiếu vượt trội, thường trong nhiều lĩnh vực học thuật hoặc sáng tạo.

- Specialized school (trường chuyên): Trường tập trung đào tạo sâu vào một hoặc một số lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như khoa học, nghệ thuật, hoặc thể thao.