trường thpt chuyên Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trường thpt chuyên

trường năng khiếu

ENGLISH

specialized high school

  

NOUN

/ˈspɛʃəˌlaɪzd haɪ skul/

gifted school

Trường trung học phổ thông chuyên là một loại trường trung học phổ thông (THPT) tại Việt Nam dành riêng cho học sinh có năng khiếu, khả năng hoặc quan tâm đặc biệt trong một lĩnh vực cụ thể như toán, lý, hóa, văn, ngoại ngữ, công nghệ thông tin, nghệ thuật, thể thao, hay các lĩnh vực khác.

Ví dụ

1.

Jane được nhận vào một trường thpt chuyên về nghệ thuật biểu diễn, nơi cô tập trung vào niềm đam mê khiêu vũ và sân khấu.

Jane was accepted into a specialized high school for the performing arts, where she focused on her passion for dance and theater.

2.

Mark đã chọn theo học một trường thpt chuyên ngữ, nơi anh có cơ hội học nhiều ngoại ngữ và hòa mình vào các nền văn hóa khác nhau.

Mark chose to attend a specialized high school for languages, where he had the opportunity to study multiple foreign languages and immerse himself in different cultures.

Ghi chú

Chúng ta cùng học về hai khái niệm trong tiếng Anh để chỉ về trường chuyên là gifted school và specialized school nha!

- gifted school (trường năng khiếu): Studying at a gifted school can be advantage but also can be a curse. (Học ở một trường năng khiếu có thể là một lợi thế nhưng cũng có thể là một lời nguyền.)

- specialized school (trường chuyên): What is it like studying in a specialized high school? (Học ở một trường THPT chuyên thì có cảm giác như thế nào?)