Tổng tiến công Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Tổng tiến công

Tấn công toàn diện

ENGLISH

All-out attack

  

NOUN

/ˌɔːl.aʊt əˈtæk/

"Tổng tiến công" là hành động tấn công quy mô lớn với toàn bộ lực lượng.

Ví dụ

1.

Quân đội tiến hành tổng tiến công vào lúc bình minh.

The army launched an all-out attack at dawn.

2.

Tổng tiến công thường mang tính quyết định trong các trận chiến.

All-out attacks are usually decisive in battles.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của All-out attack nhé!

Full-scale attack – Tấn công toàn diện

Phân biệt:
Full-scale attack nhấn mạnh quy mô lớn và sử dụng toàn bộ nguồn lực, tương tự All-out attack.

Ví dụ:
The army launched a full-scale attack at dawn.
(Quân đội tiến hành một cuộc tấn công toàn diện vào lúc bình minh.)

Massive offensive – Cuộc tấn công lớn

Phân biệt:
Massive offensive tập trung vào sự lớn mạnh và tổ chức trong cuộc tấn công.

Ví dụ:
The massive offensive overwhelmed the enemy forces.
(Cuộc tấn công lớn đã áp đảo lực lượng đối phương.)

Total assault – Tấn công tổng lực

Phân biệt:
Total assault chỉ một cuộc tấn công không giới hạn, tương tự All-out attack.

Ví dụ:
The total assault was planned to end the conflict quickly.
(Cuộc tấn công tổng lực được lên kế hoạch để nhanh chóng kết thúc xung đột.)